Ms.Vampire :ترجمة وإنتاج
www.ALPhantom.com
هلّا استيقظتَ بسرعة؟
!توكوسا؟
!توكوسا
!هل حمَيتني باستخدام التّعاويذ؟
.سيكون وَضعنا سيّئاً جدّاً في الحرب إن قلّ عدد المَبعوثين
!أيّها الأحمق
لماذا الحُزن؟
...لَم أتمكّن من حمايتهم
...جوني، ريفير، و الآخرون جميعاً
...جميع من في القِسم
لماذا أفشل دائماً في حماية الآخرين؟
!أنتَ تُغضبني
.لا تكن مَغروراً جدّاً
.لا تُوجد حربٌ دُون ضحايا
.إضافةً إلى هذا، قِوى المَبعوثين لَيست لحماية البَشر
!المُهمّة هي بتدمير ما يُمكن للمَبعوثين فقط تدميره
!مهما حمَيتَ من أرواح، لَن يتمّ إنقاذ العالَم
!توكوسا؟
.هذا لا شيء
.إضافةً إلى هذا... حماية الآخرين هو تخصّصنا
ماذا؟
...آلين
!جوني؟
!أنتَ حيّ؟
...نعم، بطريقةٍ ما
.في لَحظة الإنفجار، رَمى علينا الجّيل الثّالث ريش الحماية
.أظنّ بأنّ رُؤساء الأقسام، رَئيسة الفِرع، و الآخرون بخيرٍ أيضاً
!توكوسا
...ماداراو
.أسرِع و قُم بامتصاصي
.راوَدَني حُلم
...فهمتُ أخيراً
.لماذا خُنتَني
!توكوسا
.حملتُ ضغينةً ضدّكَ لتدميركَ لي أنا فقط
.بسبب استمراركَ بالعَيش، لَم يتُب البَشر
.بسببك، أصبحتُ أكوما
...إذاً
!سأُدمّرك...
...تـ-توكوسا
...لا يُمكنني مُسامحتك
!لا يُمكنني مُسامحتك
أ-ألما؟
!اللّعنة! هناك خلايا ألما في جسد الجّيل الثّالث
هل خرَجوا عن السّيطرة استجابةً لتحوّل ألما إلى أكوما؟
!كـ-كلّا
!كلّا
!ساعدني، ماداراو
.لا فائدة من مُناداته
!النّبيل؟
قَدَرُكم جميعاً هو أن تُدفنوا مع ألما كارما
!بأيدي المُعوّذين
ما-ما الذي تقوله؟
!تفعّلت برائتي لوَحدها؟
و-ووكر؟
!توَقّف، يا تاج المُهرّج
!تـ-توَقّف
!سأُدمّر هذا الجّسد إن لَم تفعل
!هل ستُدمّرني؟
!كـ-كلّا، توكوسا
!إذاً البراءة... هل يَعتبرنا السيّد أعداءه؟
،الذّكريات التي تحوم في قلبي
و ذِكريات ذلك اليوم التي تَنهش جِراحي القديمة
هذه هي مَفاتيح تغيير نَفسي
لم نَقِف ببساطةٍ على خطّ البداية
من دُون وُجود سببٍ لفِعل هذا
يبدأ من اليمين، و تُحوّله إلى اليسار
بعدها أُعيد تحويله إلى اليمين ثانية
لن أسمح لأيّ شخصٍ بأن يُعيقني
هذه هي المرّة الأولى التي اخترتُ فيها طريقي
حالما بدأتُ بالنّدم
،بسبب عيشي كجبان
وُلِدَ مِفتاحٌ واحد
،و بهذا
أستمرّ بمُواجهة المُستقبل
،الذّكريات التي تحوم في قلبي
و ذِكريات ذلك اليوم التي تَنهش جِراحي القديمة
هذه هي مَفاتيح تغيير نَفسي
،يُجرّب الجّميع طريق التّغيير للمرّة الأُولى
لذا لنذهب و نُرحّب بالمُستقبل الذي نتمنّاه
هاتِ ما لديك، يا قَدَري
"اللّيلة #8: "الإستيقاظ
.إذاً فقد بدأ أخيراً
...جـ-جسدي
...لا يُمكنني أن أتنفّس
!لا يُمكنني أن أتنفّس
!ما-ماذا يحصل؟
!ماذا حصل؟
!ماذا يحصل، أيّها الجّيل الثّالث؟
...سـ-ساعدوني
!هاي! ماذا يحصل بحقّ الله؟
!المُفتّش لينك
!هل ألغيتَ حاجز هيكيجي على فِرع أمريكا الشّماليّة بعد؟
!هذا لَيس الوَقت المُناسب لهذا
!ريش اللّهب
!تماسكي، تيواكو
.لا فائدة من المُقاومة
.نُواة بويضة الأكوما المَزروعة بكِ مَصنوعةٌ من رُوح اللّورد نبيل الألفيّة
،الآن بما أنّ ألما كارما قد أصبح أكوما
!لا يُمكنكم الهرب من لَعنته
!التّعويذة المُحرّمة: الوَهم الثّلاثيّ
.تبدو رائعاً جدّاً، يو
أيّ نوعٍ من الحياة قد عِشت؟
كيف شعرتَ بالنّجاة لوَحدك؟
!أُسلوب الوَهم الرّابع
هل تملك أيّ... أصدقاء؟
!كاندا؟
!أيّها الأحمق
!لماذا تُقاتل بصرامة؟
!لَستُ عدوّك
!كلّا... أنا مُعوّذ
!لَستُ عدوّك
لا يُمكنني تدمير توكوسا. ماذا عليّ أن أفعل؟
...تعال معنا، آلين ووكر
.تعال، أيّها الرّابع عشر
،إن وَافقتَ على القُدوم معنا
.سأُوقف قتال الموت المُثير للشّفقة هذا لأجلك
!ماذا؟
.المادّة المُظلمة في نُواة الأكوما تأتي من صانعه
...آلين
،إن أردتّ
.سأُزيل المادّة المُظلمة من أجساد ألما و المُعوّذون من الجّيل الثّالث
.أُترك النّظام، آلين ووكر
المادّة المُظلمة؟
.لا يهمّني هذا
،حتّى لَو استعدتّ جسدي القديم
.لَيس كما لَو أنّ حِقدي الدّفين العَميق سيَختفي
!كلّ ما أُريده هو أن يموت يو
!كاندا
!هناك
!كاندا
ما الخطب، يو؟
...أ-ألما
...كاندا
...سأكون بانتظارك
.إلى الأبد
.سأكون بالإنتظار
!بماذا تُفكّر، يو؟
!إختفي، ألما
!أُسلوب الوَهم الخامس
!هذا جيّد، يو
...زو سينساي
...شعر يو قد
...إنّه يستخدم أُسلوب الوَهم الخامس حتّى
!إنّه يقوم بتصعيد رُوحه كثيراً
!إن لَم يتوَقّف، سيموت
!كِلاكما! توَقّفا
دكتور إدغار؟
!دكتور... إدغار
!أكرهك
!أكره الدكتور إدغار و جميع الآخرين الذين فعلوا هذا بنا! أكرهكم جميعاً
!توكوسا! لا تسمح لكُره الأكوما بابتلاعك
!توكوسا
من أنت؟
!تعال معنا، آلين ووكر
...الـ-النّبيل
!لماذا؟
!لماذا تُريد أخذ آلين معكَ بهذه الشدّة؟
،حتّى لَو كان نوا الرّابع عشر
!ألَيس العدوّ الذي حاول قتلك؟
...جـ-جوني
لماذا"؟"
.لأنّني أُريد أن أكون إلى جانبه
.أُريد أن أكون إلى جانب الرّابع عشر
...الوَصيّة الحارسة داخل حَجَر الرّوح
!بدَمي، أنا، تشانغ، أءمركِ
!خِتم استدعاء السيّد
!ياله من وَضعٍ جُنونيٍّ الذي استدعيتَني إليه
!فور؟
،أعتذر لأنّه لا يُمكننا إعطاؤكِ المزيد من الوَقت
.لكن دمّري ألما بينما نكبح قِوى المُعوّذين من الجّيل الثّالث
...لا تُخبرني
!هل تُفكّر بالذّهاب مع النّبيل؟
.رأيتُ ما حصل لألما و كاندا قبل تسعة أعوام
.أُريد تهدئة ألما
.لكنّه تحوّل إلى أكوما بسبب كرهه للنّظام و كاندا
.لا يُمكنني إنقاذه
...أنت
!إحذر
!فور
يبدو بأنّكَ قد اتّخذتَ قرارك، هاه، أيّها الفتى؟
.الآن، لنذهب، أيّها الفتى
.لا تُبقي اللّورد نبيل الألفيّة مُتشوّقاً لوَقتٍ طويل
!أيّها الأحمق
...أُصِبتَ بالجّبن
.يعيش البَشر جميعاً مع مَخاوفهم الخاصّة
.ما يتمنّونه و ما يُريدون حمايته يختلف بالكامل
!إنقاذ أحدٍ لَيس مُهمّةً سهلة
!لا تقفز إلى الإستنتاج ببساطةٍ بأنّه لا يُمكننا إنقاذهم أيّها الأحمق
...فور
.إخرسي
!فور
هذا لَيس سهلاً، هاه؟
هل تظنّين بأنّه يُمكنني فِعل هذا؟
ماذا؟
هل تظنّين أنّه يمكنني إنقاذهم؟
!لَـ-لَن نعلَم حتّى نُحاول
.أنتِ مُحقّة
!ووكر
!لا تقلق علينا
!إعتني بأمر ألما
!إنّه مُحقّ
!إنطلق، آلين
!آلين ووكر
...اللّعنة! قدمي
.سأشفيها
ما هذا بحقّ الله؟! سمكة قِطّة؟
.هذا أتودا، الغولِم السّحريّ خاصّتي
.يَمتصّ طاقة مُستخدمه ليَشفي جُروح الآخرين
.بما أنّني مُسنّ، يُمكنني استخدام هذه التقنيّة لمرّةٍ واحدةٍ فقط، لكن خُذ ما لَديّ
.شُكراً جزيلاً لك
!إنطلق، آلين! قاتل النوا
!فور
!أوقِف هذان الإثنان، ووكر
!من المُستحيل أن يرغب ألما بقتل يو
!إن كان هناك من يُمكنه إنقاذ ألما فهو يو
!أن أكون أكوما أسهل بكثيرٍ من مُحاولة العمل مع البراءة
!كلّما ازداد كُرهي، إزدادت قوّتي
...سأُدمّرك
همم؟ ما كان هذا؟
...سأُدمّرك... سأُدمّرك... سأُدمّرك
!سأُدمّرك
!كاندا
!إرجع إلى الخلف، ألما
!ما-ماذا تفعل؟
ماذا تظنّ نفسكَ فاعلاً؟
...حسناً
كاندا، ما أمر وَجهكَ الغريب هذا؟
!إبتعد عن طريقي
.هذا أغرب وَجهٍ رأيته على الإطلاق
!لماذا تُحاول قتل ألما و أنتَ تبدو هكذا؟
!سألتكَ ماذا تظنّ نفسكَ فاعلاً بحقّ الله؟
!المَخالب الخاطفة المُمزّقة
!ألما
...رئيس القِسم! آلين
...أخبرني بأنّ هذا لا يحصل، كاندا
!هل هاجمتَ آلين بالفعل ببراءتك؟
...يا حَجَر الأرواح... أتوَسّل إليك
!أُصمُد أكثر قليلاً فقط
!لا تنهار، باك
.هذا مُثيرٌ للإعجاب
...لكن يُمكن لهذا قتلك
صحيح، أيّها الفتى؟
!إختفي
!مُت! مُت هُنا
!مُت هُنا، الآن
لماذا تفعل هذا؟
!أراني نوا ما حصل، لذا لابدّ من أنّكَ قد رأيته أيضاً
!سبب اختيار كاندا للعيش قبل تسعة أعوام
!لماذا لا يُمكنكَ مُسامحته؟
!كاندا
من أنت؟
صديق يو؟
هل تقول أن أُسامحه؟
!بالتّأكيد لا
...مادام يو حيّاً، أنا
!ألما؟
أوه؟
هل تُعاني من مشاكل بقُدرة التجدّد خاصّتك؟
.لَستَ سوى أكوما إرتجاليٌّ من صُنع شخصٍ لا فائدة منه، لذا هذا مُتوَقّع
،حتّى لَو اكتسبتَ القوّة بسبب المادّة المُظلمة
.لَن تكون كافية، ألما كارما
.إخرس... أيّها النّبيل
...إن أمكنني قتل يو فقط
!لماذا؟! لماذا، ألما؟
!ماذا تفعل، كاندا؟
.سأُدمّره. سلّمه لي
...يا إلهي
لا تُفكّر على الإطلاق، صحيح؟
.أنتَ تسدّ جميع أفكاركَ بسبب رُؤيتكَ لألما هكذا
!كلّ هذا لأنّ الأمر مؤلِمٌ جدّاً
!لا تُحاول مُواجهة ألما حتّى
ظننتُه كان شخصاً ثميناً جدّاً
!أردتّ العيش معه حتّى لَو عنى هذا أن تتركَ كُرهكَ نحو النّظام خلفك
!لماذا تهرب، كاندا؟
من تظنّ نفسكَ بحقّ الله؟
.بسببكَ تحوّل ألما إلى أكوما
.حوّل النّبيل الجّيل الثّالث إلى وُحوشٍ بسببك
!كلّ هذا لأنّكَ نوا
!كاندا
!كلّ هذا خطأُك، أيّها النوا اللّعين
...لَولاك
!ماذا تعرف عنّي؟
!حافّة النّهاية
!الوَهم الخامس: قصّ الأرواح المُتفجّر
.لا... تتدخّل
.لَم يبقى لديّ... الكثير من الوَقت
...مادام يو حيّاً، أنا سوف
...يوماً ما، أنا سوف
!ألما؟
...ألما
!كاندا
!هل يُمكنكَ حقّاً بُلوغ الخاتمة بتدميركَ لألما فقط؟
.أرجوكَ ألقي نظرةً أقرب... على وَجه ألما
لماذا... يبدو هكذا؟
...لا يُمكنني أن أعرف
.لماذا يُظهر هذا الوَجه...
!يا بُرعُم الفول
...جسد آلين
!يُصبح مثل النوا...
...ألما
.هذه هي النّهاية، يو
!أُريدكَ ميّتاً
!ألما
!ماذا... ماذا حصل للتّوّ؟
...هذا
هل هذا زِلزال؟
!شُكراً لك، كاندا يو
!لَقد استيقظ
،شُكراً لأذيّتكَ آلين ووكر بشدّةٍ ببراءتك
!الرّابع عشر الكامن بداخله قد استيقظ بالكامل
...كُره نوا نحو السيّد !نحو البراءة، أبديّ
!كلّما ازداد تأذّيكَ بها، كلّما ازداد الكُره قوّة
!أيقظتُه
!شُكراً لك
!هذه هي نهاية آلين ووكر
.هذه كانت خُطّته منذ البداية .إستخدم هذان الإثنان لهذا السّبب فقط
!كلّا... كلّا
!كلّاااااااا
أين أنا؟
تيكي؟
.كلّا، هذا لَيس هو
من أنت؟
في لَيلةٍ صافيةٍ تماماً، وَميض الأنوار
هل تلك هي الأرواح التي عبرَت الزّمن
،حلّقنا عبثاً بشكلٍ لَولبيّ
على أمل أنّنا سنتقابل يوماً ما
،بينما نتوق لأُمورٍ نذكرها بشكلٍ مُبهمٍ فقط
تتردّد هويّاتنا المُضطّربة
صوتُكَ عالِقٌ في عقلي و رُوحي
تنمو أشواكٌ لعَهدنا
كزهرةٍ جميلةٍ تتفتّح
،تستمرّ بالتّفكّك
و أنا أتفكّك
هذه هي الإجابة التي وَجدتّها في أحلامي
إذاً هذا الرّجل هو الرّابع عشر؟
،في ذلك الوَقت
.الحاجز الذي غلّف فِرع أمريكا الشّماليّة قد أُلغي
...ما رأيته بعيني اليُسرى وَقتها كان
."في الحلقة القادمة، اللّيلة #9: "وَداعٌ صغير
"اللّيلة #9: "وَداعٌ صغير